アラン・ムーアの『フロム・ヘル』邦訳版がついに刊行されるが、先んじてオフィシャルサイトが公開された。
http://www.fromhell.jp/
翻訳の柳下毅一郎先生による文章や、読み応えのある解説に並んで、みすずから出ている関連書も紹介。あー、『フィンランド駅へ』、読みたいなあ。
格好いい予告編ムービーはyoutube上でも観ることができる。
それにしても、ジョニー・デップが出ていた映画とは全く違うんですねえ。ぼくはあれはあれで結構面白かったのですが、やはり原作は格が違いそうだ。刊行が楽しみ。